Tuesday, April 13, 2010

أصحاب الجنة

Salam,

Alhamdulillah periksa faslul awwal sudah habis. Agak susah.. tp dgn periksa ni ana dpt buat kesimpulan yg org arab ni sgt hebat menghafal tp sangat lemah dari segi KBKK. Buktinya, dlm kedua-dua peperikaan sem 1 (universiti al-iman dan universiti yamaniyyah), soalannya x banyak dan kesemuanya berkaitan dgn menghafal points penting kecuali sesetengah subjek shj yg guna KBKK dan syarah. Kalau x silap ana satu subjek shj yg ada unsur KBKK iaitu tazkiyatul anfus(penyucian diri) buku said hawwa. Sepatutnya soalan subjek iman pun ada syarah dan KBKK tp disebabkan kali bukan syeikh majid yg buat soalan, maka x de la syarah unsur2 ni. Kalau subjek Bahasa Inggeris universiti yamaniyyah pula, soalannya hanya berkaitan “do and Does” dan time expression shj. Lebih teruk lagi, bayangkan, kami di sini pelajar tp pensyarah kami banyak slah tulis(cth: standerd), banyak salah sebut(cth: strewberries) dan asyik tersilap huruf “b” dan “p”(cth: brison preak), apa yg anta akan lakukan ? x kan stp hari nak betulkan pensyarah. Kalau masuk kelas bahasa inggeris memang asyik nak gelak je. Satu perkara lagi yg ana perasan pd org arab ni, sekiranya mereka ni cakap bahasa inggeris mereka akan cakap dgn sebutan yg sangat laju smpaikan x faham langsung. Cthnya: what is your name? tahap kelajuannya tinggi sangat smpaikan ana x faham waktu 1st time dengar. Yg difahami dar sebutannya td: wazziruni. Ana balas balik sbb x faham:أيش؟ .Dia ckp lagi dgn sebutan yg sama smpailah ana dpt detect yg dia ckp bahasa inggeris. Mungkin sedikit sebanyak info bg mereka yg nak ke negara arab, x payah la nak mintak org2 arab ckp Bahasa Inggeris… penat nnt nak faham.

قصة أصحاب الجنة

Sebenarnya inilah topic utama utk post kali ni… semoga kisah ni jadi ‘ibrah dan mau’izhah utk kita bersama. Kisah ni diambil dari al-quran, surah al-qalam(dah hafal surah ni sejak form 1 lagi tapi baru skrg perasan ttg kisah ni). Mmg banyak kali org ceritakan ttg ashabul kahfi dan ashabul ukhdud tp jarang dengar ttg ashabul jannah. First time dengar tajuk cerita ni mesti ada yg fikir yg ni kisah ahli syurga. Ok2, kisah ashabul jannah ialah kisah sebuah kisah yg Allah ceritakan dlm al-quran ttg pemilik kebun.

قال الجلى و على :

أنا بلونهم كما بلونا اصحب الجنة أذ أقسموا ليصرمنها مصبحين

Sesungguhnya kami telah menguji mereka (org musyrik mekah) sebagaimana kami telah menguji pemilik2 kebun, ketika mereka bersumpah akan memetik hasilnya pada pagi hari


ولا يستثنون

Tetapi mereka tidak mengecualikan (dgn mengucapkan Insya Allah)

فطاف عليها طائف من ربك وهم نائمون

Lalu kebun itu ditimpa bencana dari Tuhanmu ketika mereka sdg tidur.


فأصبحت كااصريم

Maka jadilah kebun itu hitam spt malam yg gelap gulita


فتنادو مصبحين

Lalu pada pagi hari mereka saling mereka saling memanggil


أن غدوا على حرثكم أن كنتم صرمين

“pergilah pagi2 ke kebunmu jika kamu hendak memetik hasil”


فانطلقوا وهم يتخفتون

Maka mereka pun berangkat sambil berbisik


أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين

“pada hari ni jangan sampai ada org miskin masuk ke dalam kebunmu”


وغدو على حرد قادرين

Dan berangkatlah mereka di pagi hari dgn niat menghalangi org miskin padahal mereka mampu menolongnya



فلما رأوها قالو أنا لضالون

Maka ketika mereka lihat kebun itu, mereka berkata “sungguh, kita ni benar2 orang2 yg sesat”


بل نحن محرومون

Bahkan kita x peroleh apa2 pun



قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون

Berkatalah org paling bijak antara mereka “bukankah aku telah mengatakan kpdmu mengapa kamu tidak bertsabih kpd Tuhanmu(x bersyukur)


قالو سبحان ربنا أنا كنا ظلمين

Mereka berkata ”maha suci Tuhan kami, kami adalah org2 zalim



فأقبل بعضهم على بعض يتلومون

Lalu mereka saling menyalahkan


قالو يويلنا أنا كنا طغين

Mereka berkata “celaka kita, sesungguhnya kita org2 yg melampaui batas”



عسى ربنا أن يبدلنا خيرا منها أنا الى ربنا رغبون

Semoga Tuhan memberi ganti yg lebih baik dari ini, sungguh kita mengharap ampunan dari Tuhan kita


كذلك العذاب ولعذاب الأخرة أكبر لو كانو يعلمون

Spt itulah azab di dunia. Dan sungguh azab akhirat lagi besar sekiranya mereka tahu

Allah menerangkan yg Dia menguji penduduk mekah spt mana pemilik kebun untuk mengetahui apakah mereka bersyukur atau tidak. Akhirnya pemilik2 kebun itu bertaubat kpd Allah. Demikin pula penduduk mekah yg kemudian insaf dah masuk islam berbondong-bondong setelah penaklukan mekah.


Ana rasa kalau tengok terjemah ni pun dah cukup faham sbb ayat2 ni ayat cerita. x perlulah ana masukkan

tafsirnya. Jd sahabat2 sekalian, dunia ni bukan milik kita. semuanya milik Allah dan semua yg kita lihat skrg bersift sementara. sekiranya kita beriman yg semua di sekeliling kita ni adalah milik Allah kita x akan saling berdengki...

Jadilah orang bersegera dlm menginfaq dan lazimkan istighfar kerana kita bukannya ma'sum mcm para anbiya'. "sebaik-baik org yg berdosa ialah yg bertaubat"...

Bersyukurlah dgn apa yg kita miliki skrg. Jgn asyik mengeluh dgn rezeki yg diberikan Allah.."Hitunglah kesyukuranmu sblm kesukaranmu".

Slps 3 bulan tinggal di sini baru ana tahu yg tempat ashabul jannah ialah di yaman. x jauh pun dari tempat tinggal ana. Nama tempatnya Arhab, Sana'a, Rep. of Yemen..


[baihaqi] perang kat utara sana'a dah habis,


DUBAI (Reuters) - Yemen's war with northern Shi'ite rebels has ended, the country's president said in a television interview according to a tape received by Reuters.

"We can say the war is over; not stopped or in a truce," Ali Abdullah Saleh told Al-Arabiya in an interview to be aired on Friday.

Kalau ada rezeki boleh la nak pergi haji dlm masa terdekat. mungkin bukan tahun ni...


[baihaqi]kat sini ana selitkan sedikit gambar,










ini gambar dlm sebuah dewan kat universit al-iman.

kalau tengok tengok dari luar kita x akan sangka yg dlmnya secantik ini. biasanya dewan ni digunakan utk majlis besar cthnya muktamar ulama.










kerusi dewannya mengalahkan dewan2 kat malaysia..










kebetulan waktu first time masuk siangnya ada majlis meraikan pelajar2 yg cemerlang dlm hafazan hadis. dia punya statistik ada digantung kat 'bunting' sblh kiri(mmg x nampak pun). kat 'bunting' tu ada tulis statistik:

-yg hafal sahihain(bukhari dan muslim).lelaki dkt 200org perempuan ada la dlm 70org

-yg hafal 6 jenis kitab hadis. ramai juga..

-yg hafal sahihain sekali dgn perawi. masih ramai..

-yg hafal 6 jenis kitab hadis dgn perawi. lelaki 12org perempuan x de..
















ni pula gambar waktu syeikh majid(yg sedang berdiri) buat ceramah kat uni al-iman ttg pendirian ulama yg menentang keputusan kerajaan melarang kahwin awal(kat banner tu tertulis zawaj mubakkir). dlm ceramah ni juga syeikh majid ajak semua student iman buat demonstrasi kat sebuah bandar kat Sana'a, Tahrir. teringat ana kata2 syeikh majid dlm majlis ni yg dia marahkan kerajaan sbb kerajaan x ikut dustuur(perlembagaan negara) iaitu pemerintahan negara berdasarkan al-quran, sunnah dan syariah islamiah. cuba bayangkan kat malaysia, sekiranya ulama' yg memerintah negara dan ulama' gubal semula perlembagaan negara jd mcm perlembagaan yaman, agak2nya mampu x mereka melaksanakannnya? pada pandangan ana masyarakat malaysia mmg betul2 x sedia lg untuk menerima pemerintahan ulama selagi mana rakyat x diislahkan. yaman sndiri yg dah tertulis kat perlembagaan ttg pemerintahan islam dan pengaruh ulama'nya kuat pun susah nak kalahkan org yg berkeras nak buat kilang arak kat Sana'a inikan malaysia yg maksiatnya sgt berleluasa... Jadi, inilah tugas kita.. islahkan masyarakat kita...






1 comment:

  1. wargh, part yg awl2 lawak habis
    kerusi dewan malaysia cegitu pun sedap jgak tidow, kalau kt tmpt anta nih x tau laa, blm duduk dh tidow kot

    ReplyDelete